{"id":726,"date":"2022-06-02T01:50:13","date_gmt":"2022-06-02T01:50:13","guid":{"rendered":"https:\/\/cscan.webix.ca\/?page_id=726"},"modified":"2026-04-14T12:49:12","modified_gmt":"2026-04-14T16:49:12","slug":"annual-election","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cscan-infocan.ca\/fr\/annual-election\/","title":{"rendered":"\u00c9lection annuelle"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"726\" class=\"elementor elementor-726\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0558420 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0558420\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca07b07 elementor-widget elementor-widget-elementskit-heading\" data-id=\"ca07b07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" ><div class=\"ekit-heading elementskit-section-title-wraper text_center   ekit_heading_tablet-   ekit_heading_mobile-\"><h2 class=\"ekit-heading--title elementskit-section-title\">\u00c9lection annuelle<\/h2><div class=\"ekit_heading_separetor_wraper ekit_heading_elementskit-border-divider ekit-dotted\"><div class=\"elementskit-border-divider ekit-dotted\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa9e2cf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"aa9e2cf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96c288a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"96c288a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68d686a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"68d686a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les membres votants du CS-CAN\/INFO-CAN \u00e9lisent chaque ann\u00e9e les membres du bureau qui si\u00e8gent au conseil d'administration.\u00a0<\/p><p>Balloting for the 2026 Annual Election will begin on September 1, 2026, for all eligible voting members on record as of August 31, 2026.<\/p><p>CS-CAN\/INFO-CAN, un organisme vou\u00e9 \u00e0 l'avancement de l'informatique au Canada, a mis en place un syst\u00e8me de gouvernance structur\u00e9 qui implique la participation active de ses membres votants. Ces derniers jouent un r\u00f4le crucial dans la d\u00e9finition de l'orientation et des politiques de l'organisation en \u00e9lisant chaque ann\u00e9e les membres du conseil d'administration.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b872008 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b872008\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0c33a9 elementor-align-justify elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a0c33a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cscan-infocan.ca\/fr\/call-for-nominations\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-arrow-alt-circle-right\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248zm-448 0c0-110.5 89.5-200 200-200s200 89.5 200 200-89.5 200-200 200S56 366.5 56 256zm72 20v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h116v-67c0-10.7 12.9-16 20.5-8.5l99 99c4.7 4.7 4.7 12.3 0 17l-99 99c-7.6 7.6-20.5 2.2-20.5-8.5v-67H140c-6.6 0-12-5.4-12-12z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Appel \u00e0 candidatures<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ddcaa elementor-align-justify elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c3ddcaa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cscan-infocan.ca\/fr\/information-for-potential-nominees\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-arrow-alt-circle-right\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248zm-448 0c0-110.5 89.5-200 200-200s200 89.5 200 200-89.5 200-200 200S56 366.5 56 256zm72 20v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h116v-67c0-10.7 12.9-16 20.5-8.5l99 99c4.7 4.7 4.7 12.3 0 17l-99 99c-7.6 7.6-20.5 2.2-20.5-8.5v-67H140c-6.6 0-12-5.4-12-12z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Informations pour les candidats potentiels<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0ba31b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d0ba31b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c57cf27 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c57cf27\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9ffeaf e-n-tabs-mobile elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"e9ffeaf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_justify_horizontal&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"245366447\" aria-label=\"Onglets. Ouvrez des \u00e9l\u00e9ments avec Enter ou Space, fermez-les avec Escape et naviguez \u00e0 l&#039;aide des touches fl\u00e9ch\u00e9es.\" data-no-translation-aria-label=\"\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-2453664471\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-2453664471\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2453664471\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-arrow-point-to-down\"><\/i>\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-arrow-point-to-down\"><\/i>\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tCandidates In The 2026 Annual Election\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-2453664472\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-2453664472\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2453664472\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-arrow-point-to-down\"><\/i>\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-arrow-point-to-down\"><\/i>\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\t2026 Election Deadlines at a Glance\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-2453664473\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-2453664473\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2453664473\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-arrow-point-to-down\"><\/i>\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-arrow-point-to-down\"><\/i>\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tLe comit\u00e9 d'\u00e9lection\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2453664471\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-2453664471\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-2250be5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2250be5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45ec659 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"45ec659\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dbfeff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3dbfeff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La page sera mise \u00e0 jour d\u00e8s que les candidats seront connus.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a0a470 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8a0a470\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mettez \u00e0 jour vos coordonn\u00e9es et vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de communication <\/p>\n\n<a href=\"https:\/\/cscan-infocan.ca\/fr\/member-profile\/\">Pour vous assurer de pouvoir voter ou recevoir votre bulletin de vote, veuillez mettre \u00e0 jour vos coordonn\u00e9es de membre.<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2453664472\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-2453664472\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\"elementor-element elementor-element-c69577c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c69577c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab4831a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ab4831a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7828bbe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7828bbe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>CS-Can|Info-Can Board Elections 2026 Timeline<\/b><\/h4><p><b>1er novembre 2023<\/b><\/p><p><strong>May 1, 2026<\/strong> Affichage de l'appel de candidatures sur le site Web de CS-Can|Info-Can<\/p><p><strong>August 31, 2026<\/strong> Date limite pour les mises en candidature<\/p><p><strong>September 1 &#8211; September 30, 2026<\/strong> Election<\/p><p><strong>November 10, 2026<\/strong> Annonce des r\u00e9sultats de l'\u00e9lection aux membres<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2453664473\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-2453664473\" data-tab-index=\"3\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\" class=\"elementor-element elementor-element-cf106ec e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cf106ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c10a6df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c10a6df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>The election committee for 2026 is:<\/strong><\/p><p><strong>Hanan Lutfiyya (Universit\u00e9 occidentale)<\/strong><\/p><p><strong>Bettina Kemme (Universit\u00e9 McGill) <\/strong><\/p><p><strong>Olga Baysal (Carleton University) <\/strong><\/p><p><strong>Anup Basu (University of Alberta)<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Annual Election The voting membership of CS-CAN\/INFO-CAN annually elects officers who serve on the Board of Directors.\u00a0 Balloting for the 2026 Annual Election will begin on September 1, 2026, for all eligible voting members on record as of August 31, 2026. CS-CAN\/INFO-CAN, an organization dedicated to advancing computer science in Canada, has established a structured [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":76,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-726","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cscan-infocan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cscan-infocan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cscan-infocan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cscan-infocan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cscan-infocan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=726"}],"version-history":[{"count":99,"href":"https:\/\/cscan-infocan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27959,"href":"https:\/\/cscan-infocan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/726\/revisions\/27959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cscan-infocan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}