{"id":17969,"date":"2023-05-08T13:56:09","date_gmt":"2023-05-08T17:56:09","guid":{"rendered":"https:\/\/cscan-infocan.ca\/?page_id=17969"},"modified":"2024-12-17T09:29:15","modified_gmt":"2024-12-17T14:29:15","slug":"guy-lapalme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cscan-infocan.ca\/fr\/guy-lapalme\/","title":{"rendered":"Guy Lapalme"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"17969\" class=\"elementor elementor-17969\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7314590 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7314590\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e75269a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2e75269a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1674ad75 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1674ad75\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1386b1d3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1386b1d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a2b6ce2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5a2b6ce2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9partement d'informatique et de recherche op\u00e9rationnelle (DIRO)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13ea1196 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13ea1196\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guy Lapalme<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7300a4b8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7300a4b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd058f1 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"cd058f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-university\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M496 128v16a8 8 0 0 1-8 8h-24v12c0 6.627-5.373 12-12 12H60c-6.627 0-12-5.373-12-12v-12H24a8 8 0 0 1-8-8v-16a8 8 0 0 1 4.941-7.392l232-88a7.996 7.996 0 0 1 6.118 0l232 88A8 8 0 0 1 496 128zm-24 304H40c-13.255 0-24 10.745-24 24v16a8 8 0 0 0 8 8h464a8 8 0 0 0 8-8v-16c0-13.255-10.745-24-24-24zM96 192v192H60c-6.627 0-12 5.373-12 12v20h416v-20c0-6.627-5.373-12-12-12h-36V192h-64v192h-64V192h-64v192h-64V192H96z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">l'Universit\u00e9 de Montr\u00e9al<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-681143bc elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"681143bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-407bfb83 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"407bfb83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>GUY LAPALME a \u00e9t\u00e9 professeur au D\u00e9partement d'informatique et de recherche op\u00e9rationnelle (DIRO) de l'Universit\u00e9 de Montr\u00e9al entre 1980 et 2018. En pr\u00e8s de quarante ans d'activit\u00e9 scientifique, Guy Lapalme s'est impos\u00e9 comme une r\u00e9f\u00e9rence dans le domaine du traitement du langage naturel (TAL) sur la sc\u00e8ne nationale et internationale, comme en t\u00e9moignent les nombreuses reconnaissances suivantes : En 2010, l'Universit\u00e9 de Neuch\u00e2tel (Suisse) a reconnu ses r\u00e9alisations et lui a d\u00e9cern\u00e9 un doctorat honorifique \"pour ses travaux pr\u00e9curseurs en traitement automatique du langage naturel, ses contributions aux formalismes logiques dans les technologies du langage et sa contribution \u00e0 la linguistique computationnelle appliqu\u00e9e au fran\u00e7ais\". En 2011, la CAIAC (Association canadienne de l'intelligence artificielle) lui a d\u00e9cern\u00e9 un Lifetime Achievement Award pour son excellence scientifique et ses contributions au domaine de l'intelligence artificielle. En 2013, il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9 au rang de membre senior de l'IEEE. Enfin, en 2019, l'Universit\u00e9 de Montr\u00e9al lui a d\u00e9cern\u00e9 le titre de professeur \u00e9m\u00e9rite, le cinqui\u00e8me seulement en plus de 50 ans d'histoire d'excellence du DIRO.<\/p><p>Guy Lapalme a publi\u00e9 plus de 350 articles dans des revues \u00e0 comit\u00e9 de lecture et des conf\u00e9rences, en fran\u00e7ais et en anglais. Il est r\u00e9guli\u00e8rement invit\u00e9 \u00e0 pr\u00e9senter ses travaux dans des institutions du monde entier et a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises en France en tant que professeur pour des p\u00e9riodes de plusieurs mois. Au cours de sa carri\u00e8re, Guy Lapalme a encadr\u00e9 54 \u00e9tudiants en master, 28 doctorants et 11 chercheurs postdoctoraux. Parmi eux, 18 ont poursuivi une carri\u00e8re acad\u00e9mique en tant que professeurs ou chercheurs universitaires et 3 ont cr\u00e9\u00e9 des entreprises dans le domaine du traitement du langage.<\/p><p>Au milieu des ann\u00e9es 1980, il a particip\u00e9 \u00e0 la fondation d'Incognito (pour informatique cognitive), l'un des premiers groupes de recherche en intelligence artificielle de l'Universit\u00e9 de Montr\u00e9al. Depuis 1997, ses travaux sont men\u00e9s au sein du RALI (Recherche appliqu\u00e9e en linguistique informatique), qu'il dirige avec deux coll\u00e8gues, Jian-Yun Nie et Philippe Langlais. Le RALI est encore aujourd'hui l'un des plus grands groupes de recherche universitaire en TAL au Canada. Depuis sa cr\u00e9ation, les chercheurs du RALI ont obtenu plus de 2 millions de dollars en ventes et contrats et plus de 6,5 millions de dollars en subventions des principaux organismes de financement et de l'industrie. Guy Lapalme a \u00e9t\u00e9 fortement impliqu\u00e9 dans la grande majorit\u00e9 de ces r\u00e9alisations.<\/p><p>En plus d'une forte activit\u00e9 dans le domaine de la traduction automatique statistique et des outils de traduction, Guy Lapalme a \u00e9tabli des liens \u00e9troits avec l'industrie par le biais de projets de recherche collaborative financ\u00e9s par le CRSNG avec des entreprises canadiennes telles que Terminotix, NLP Technologies, Druide Informatique, KeaText, Nuance, LittleBigJob, et avec des agences gouvernementales telles qu'Environnement Canada. Collaborer avec l'industrie sur des questions sp\u00e9cifiques tout en veillant \u00e0 ce que les \u00e9tudiants obtiennent leur dipl\u00f4me \u00e0 temps est un art que Guy Lapalme a d\u00e9velopp\u00e9 avec succ\u00e8s. C'est pourquoi, en 2010, il a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 pr\u00e9senter une conf\u00e9rence invit\u00e9e sur le th\u00e8me de la coop\u00e9ration universit\u00e9-industrie lors de la conf\u00e9rence annuelle sur l'intelligence artificielle.<\/p><p>La carri\u00e8re de Guy Lapalme est un heureux m\u00e9lange de recherche innovante et d'ouverture sur le monde pratique gr\u00e2ce \u00e0 une collaboration \u00e0 long terme avec des partenaires du monde universitaire et de l'industrie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Department of Computer Science &amp; Operations Research (DIRO) Guy Lapalme the Universit\u00e9 de Montr\u00e9al GUY LAPALME worked as a professor in the Department of Computer Science and Operations Research (DIRO) at the Universit\u00e9 de Montr\u00e9al between 1980 and 2018. In nearly forty years of scientific activity, Guy Lapalme has established himself as a reference in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":76,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-17969","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cscan-infocan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cscan-infocan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cscan-infocan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cscan-infocan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cscan-infocan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17969"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cscan-infocan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24427,"href":"https:\/\/cscan-infocan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17969\/revisions\/24427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cscan-infocan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}